Mi történik, ha nem látjuk a lótuszt, csak az iszapot?
Egy nap Thay-jal teáztam, és feltettem neki ezt a kérdést. Akkoriban csak az iszapot láttam. „Akkor mélyebbre kell tekintened. A lótusz ott van.” – felelte Thay, és bölcsen elmosolyodott. Kicsit csalódott voltam. Idővel azonban rájöttem, hogy csak mi találhatjuk meg a saját lótuszunkat a saját iszapunkban, más nem teheti meg helyettünk.
(Mély Odaadás nővér, a kötet szerkesztője és a kommentárok szerzője)
Thich Nhat Hanh: A zen és a bolygó megmentésének művészete (Ursus Libris, 2022. Fordította: Máriás Petra.)