A mindennapi életben szavakra...

A mindennapi életben szavakra van szükségünk a dolgok azonosításához és meghatározásához, ám nem elég, ha így élünk. Napjaink logikájában és matematikájában továbbra is elterjedt az „azonosság törvénye”: A csak A lehet. A nem lehet B. Buddha szerint azonban mélyre tekintve megláthatjuk, hogy A nem csak A. Az A számos nem-A összetevőből áll. Az embert pedig számos nem-emberi összetevő alkotja. Ott van bennünk minden ősünk. A hegy, a folyó, a rózsa és a bolygó mind nem-hegy, nem-folyó, nem-rózsa és nem-bolygó összetevőkből áll. Ezt megpillantva szabaddá válunk. Az „ember” és a „hegy” nem több mint címke, valódi lényeg nélküli meghatározás. Nem bírnak elkülönült létezéssel. Ez a Gyémánt szútra okfejtésének magja: A nem A, pont ettől lehet valóban A.

Thich Nhat Hanh: A zen és a bolygó megmentésének művészete (Ursus Libris, 2022. Fordította: Máriás Petra.)