becsukott szemmel
többet látsz magadból mint
tükrödet nézve

 

(Imre János)

 

elhalkult a zaj...
rendet tett bennem a csend:
meghallottalak...

 


 

(Imre János)

 

Zöld és sárguló
szőnyeg - kövekre hajol
egy bordó bokor.
 


 

(Ábrisné Szunyogh Zsuzsa)

 

Virágban-álló
fát nézve is Buddha az,
kivel társalogsz.


 

(Macuo Basó [1644-1694)
(ford.: Fodor Ákos)