Ó, csodálatos!
Magányos fenyő a sziget
meredek ormán!

 

(Maszaoka Siki (1867-1902)
(ford.: Greguss Sándor)