Idézetek

Többségében Thich Nhat Hanh magyarul megjelent köteteiből vett idézetek olvashatók itt. 

Álljunk meg egy pillanatra! (Az éjjeliszekrényre)

A lakás különböző pontjain kitett vizuális emlékeztetők szolid fogódzóként szolgálhatnak, emlékeztetve, hogy most van a legalkalmasabb pillanat megállni, és megélni a pillanatot. Az is segíthet, ha az alábbi, gáthának nevezett rövid énekeket papírra írjuk, és olyan helyekre tesszük, ahol akarva-akaratlan beléjük botlunk.

Az éjjeliszekrényre:

Reggel felébredve mosoly ül az arcomra.
Huszonnégy vadonatúj óra áll előttem.
Azon leszek, hogy minden egyes pillanatot megéljek,
és minden élőlényt az együttérzés
szemével nézzek.

Forrás: Thich Nhat Hanh (2012) (Ford. Holbok Zoltán). „Csöndsarok”. Jaffa Kiadó, Budapest.

Magok és képződmények

Magokból létrejöhetnek magok.
Magokból létrejöhetnek képződmények.
Képződményekből létrejöhetnek magok.
Képződményekből létrejöhetnek képződmények.


Forrás: Thich Nhat Hanh (2006). „Understanding Our Mind”Első rész: A tároló-tudat. 12. vers. Parallax Press, Berkeley, California

( Thich Nhat Hanh a vershez fűzött magyarázatában kétféle jelenséget említ: a „magokat” és a „képződményeket”. A „magok” olyan dolgok, amelyek testetöltésre képesen szunnyadnak a „tároló-tudatban”. A „képződmények” pedig „testet öltött magok”. Mindkét típusnak önálló, a születéstől a halálig tartó, dinamikus kölcsönviszonya van egymáshoz is. Példaként leggyakrabban a haragot említi, amely „magként” addig szunnyad, amíg külső hatásra „testet ölt”. Szerinte nem „kiélése”, hanem gondozásba vétele, majd átalakítása jelent tartós megoldást. Fontos módszerként említi „a pozitív magok”—például az együttérzés, önzetlen öröm, szerető kedvesség vagy a kiegyensúlyozottság érzésének—„szelektív öntözését”.)

A Három dharma pecsét

Habár állandótlan és önvaló nélküli,
a tároló-tudat a világmindenség minden jelenségét magába foglalja,
a feltételektől függőket és függetleneket egyaránt,
magok formájában.


Forrás: Thich Nhat Hanh (2006). „Understanding Our Mind”. Paralax Press, Berkeley, California

(Thich Nhat Hanh és iskolája szerint A lét három ismérve: a mulandóság (aniccsá), az önvaló nélküliség (anattá) és a Nirvána.)

Az öt egyetemes összetevő

A tároló-tudatosság akadálytalanul és meghatározatlanul,
folyamatosan áramlik és változik.
Ezzel egyidőben az öt egyetemes mentális összetevő
mindegyike rendelkezésére áll.

Forrás: Thich Nhat Hanh (2006). „Understanding Our Mind”. Paralax Press, Berkeley, California

(A buddhista pszichológia szerint az öt egyetemes összetevő a következő öt: az érintkezés, az észlelés, az érzés, a figyelem és a szándék.)