Milyen lehet a
pók hangja s miről szólna
az őszi szélben?

 

Macuó Basó (1644–1694)
(ford.: Fodor Ákos)

 

Lombját hullatja
a fa, hangját a harang
- úrra, vendégre.
 
 

Macuó Basó (1644–1694)
(ford.: Fodor Ákos)

 

Életem könnyű,
mint egyetlen vagyonom:
tökhéj-tálacskám.  
 

Macuó Basó (1644–1694)
(ford.: Fodor Ákos)

 

hajnalkavirág
sután festve is maga
a mulandóság

Macuó Basó (1644–1694)
(ford. Terebess Gábor)
Forrás: https://terebess.hu/haiku/document/Matsuo%20Basho%20hu.pdf
 

(Kép: https://www.panteek.com/ )